時間是1966年，希爾德嘉德·納福重返德國。這時的她正處於事業的巔峰時期，即將在柏林愛樂大廳舉辦自己的音樂會。在這個全新的擁有2千4百張座椅的演奏大廳裏她將成為首頁非古典音樂表演者登臺亮相。所有的門票在數周前就已經銷售一空。
　　儘管如此由於長期的歷史原因，這依然難以彌補內心的傷楚。當她搭乘的飛機抵達柏林國際機場時，迎接她的是大批蜂擁而至的新聞記者。海蒂回來了！並且她已經準備好了。海蒂心裏也很清楚，自己是決不會被任何困難與挫折壓垮的。即使是在很多年以前德國處於最艱難的時期。
　　柏林這座城市是海蒂長大並且成名的地方，同時也是她人生中遭遇最大失敗的地方……