分類：電影
類型：喜劇/愛情
上映時間：2009年06月05日
IMDb號：865559
導演：唐納德·佩特瑞
演員：妮婭·瓦達拉斯 / 理查·德萊福斯 / 亞曆克斯·吉奧古利斯 / Alistair McGowan / Harland Williams
地區：美國
語言：英文

簡介

希臘裔美國人喬治婭（妮婭瓦達拉斯飾）在希臘做著一份導遊的工作，一直以來也算得過且過，不過最近喬治婭突然感到這種一成不變的生活實在是沒什麼意思，陷入對未來迷茫的她，似乎不那麼想繼續做這份導遊工作了，因為在她看來，不停的重複著解說希臘的這一切名勝古跡，是一件相當無聊的事，而且那些抱著獵奇心態來參觀希臘的遊客們，也跟希臘本土的文化有著諸多衝突，喬治婭對這種讓她就快歇斯底里的文化碰撞感到十分厭惡，她下定決心，想離開這一切，開始另外的生活。

就在喬治婭準備離開的時候，新的旅遊團來了一位男旅客厄夫（理查德萊福斯飾），在這位貌不驚人的遊客身上，喬治婭驚奇的發現，她平時所抱怨的一切，其實換一種心態去看會別有洞天。厄夫教會了喬治婭應該如何從平凡的人生中獲得快樂，而她也開始以另一種心態去看待自己周圍的世界，並從她那沉默寡言並一直被她所忽視的希臘司機同事波皮（亞曆克西斯喬奇奧裏斯飾）身上，找到了自己尋覓了許久的真愛……

在所有錯誤的地點遭遇愛情。

一個旅行團的女導遊（妮婭瓦達拉斯飾）在一次去往希臘的行程中發現了自己浪漫的一面。本片是湯姆漢克斯擔任製片的愛情文藝片。

雖然希臘目所能及的皆是一些廢墟的斷壁殘垣，卻並不能阻止來自于全世界的遊客爭相目睹這些象徵著神諭的古跡，更不能阻止它們成為孕育新的希望的搖籃……希臘裔的美國女孩喬治婭(妮婭瓦達拉斯飾)突然之間對一成不變的生活產生了一種不知所措的無奈感，覺得自己徹底地失去了人生目標和未來方向，而且為此深感挫敗，甚至產生了想要離開希臘的念頭。

喬治婭的工作是導遊，像她這種服務行業，自然免不了需要接待各種三教九流的遊客，而她還難過地發現，雖然自己嘗試著向他們展示自己祖國那無與倫比的美，然而她的工作熱情在這些參差不齊的遊客身上顯然得不到相應的回應，他們對她所講述的希臘歷史和傳說充耳不聞，似乎只對購買一些類似於T恤這樣的紀念品興致勃勃……這更讓喬治婭暗自下定了決心，她一定要找一份更能體現自己能力的工作。

然而，就在喬治婭想盡辦法讓這些外國遊客感受一下希臘那古老而又充滿異域風情的景色時，卻發生了讓她始料不及的人格和文化的歇斯底里的碰撞……差不多就是從那以後，所有的一切都開始朝喬治婭沒辦法控制的錯誤的方向發展。直到有一天，一位特殊的遊客厄夫戈登(理查德萊福斯飾)向喬治婭以身示範了應該如何從讓人洩氣的人生中獲得快樂，儘量去挖掘別人身上的好，迫使著她開始以一種全新的眼界去看待自己周圍的世界，並從她那沉默寡言並一直被她所忽視的希臘司機同事波皮(亞曆克西斯喬奇奧裏斯飾)身上，找到了自己尋覓了許久的真愛。

一句話評論

一部公式化的喜劇，完全在觀眾的意料之類。
——《洛杉磯時報》

這部電影裏展現的全都是生活裏讓人昏昏欲睡的陳詞濫調。
——《三藩市記事報》

影片裏的笑話就像是逗嬰兒用的一樣。
——filmcritic.com

幕後花絮

【美麗的希臘風情畫】

演員出身、從電視行業走出來的妮婭瓦達拉斯(Nia Vardalos)，如今不僅在電影工業站穩了腳跟，還身兼了編劇、導演、演員、製片人等多重的身份……在2002年的時候，瓦達拉斯因為編劇兼主演的浪漫喜劇《我的希臘婚禮》(My Big Fat Greek Wedding)在票房上的大獲成功、同時也開創了獨立影片歷史上最高收效的新紀元，讓這個擁有著異域風情、身材比較豐滿、才華橫溢的漂亮女人很快就成了好萊塢最具標誌性的明星臉。鑒於這部影片所製造的影響力，在這裏擔任了製片人工作的湯姆漢克斯(Tom Hanks)馬上接洽籌備，隨即以此為基礎製作了一部電視劇《我的巨大希臘生活》(My Big Fat Greek Life)--居高不下的收視率也成了判斷觀眾對它的喜愛之情的最好證明。除卻這部《瀕臨崩潰的生活》不談，今年晚些時候瓦達拉斯的另外一部作品《我恨情人節》(I Hate Valentine's Day)也將公映，同時還代表著她將首次執起導筒，奉獻出了自己的電影處女作。

雖然出生在加拿大的溫尼伯，但妮婭瓦達拉斯不僅從沒有掩飾過自己的希臘血統，甚至還以此為傲……其實她是在一個移居到加拿大的純粹的希臘家庭裏長大的，包括受到的教育和父母耳濡目染的影響，都對她以後走上電影之路產生了至關重要的影響，瓦達拉斯說：“只要說起瓦達拉斯家，在周圍的社區裏可謂是無人不知、無人不曉，因為我們家的人有一個共同的特點，那就是都愛講故事，只要有人願意聽，我們就能不眠不休地說上三天三夜也不會覺得累。我想這也正是我的家庭生活最有意思的地方，瓦達拉斯家的每一個人都是講故事高手，我只是這裏惟一一個以此謀生的人而已，不管是通過電影還是電視，都是在有效地抒發我想為更多人講故事的欲望。”

在《瀕臨崩潰的生活》中，妮婭瓦達拉斯飾演的是一個希臘裔的美國導遊，名叫喬治婭，因為徹底地迷失了生活的方向，覺得自己對什麼事情都沒辦法產生熱情，連帶著心情也越來越灰暗……這部影片幾乎將全部的背景地都放在了希臘古跡的廢墟上，與喬治婭快要坍塌掉的人生價值觀形成了極其鮮明的對照。眾所周知的是，希臘對於自己的文化形象的保護幾乎已經到了一種極其盛氣淩人的嚴密程度，不允許任何人或任何單位把像“派特儂神廟”這樣的遺跡用於商業用途。然而類似的“行規”到了瓦達拉斯這裏卻完全不適用，因為她通過努力，順利地拿到了拍攝許可，與攝製組成員一起進入“雅典的衛城”進行實地拍攝，瓦達拉斯說：“這可沒有什麼捷徑可循，也不是說我這個人有多麼地神通廣大，我是通過了多年堅持不懈的努力，才取得了這樣的成就的。首先，我頻繁地飛往希臘，拿出自己的誠意讓當地政府相信我們不會破壞遺跡或古希臘神殿的廢墟的一磚一瓦。在經過了數不清的會餐和商討之後，我非常高興地發現，他們終於通過了我遞交的拍攝申請。如果我們不能在希臘古都特爾斐、奧林匹亞--尤其是‘派特儂神廟’這樣非常有標誌性的地方實地取景的話，那麼《瀕臨崩潰的生活》中的故事就變得沒有任何意義可言了，因為這部影片是我們寫給希臘的一封‘情書’。”

《瀕臨崩潰的生活》不僅同樣將背景環境設置在了希臘，故事內容裏還有很多細節部分專門是與《我的希臘婚禮》遙相呼應的，這無形中也給曾經4次獲得艾美獎、有“幽默鬼才”之稱的編劇邁克雷耶斯(Mike Reiss)施加了很大的壓力，因為這就要求他在維持住影片最大效果的娛樂性的同時，還要創造出一種連續性，那種感覺就好像是同一個系列中的兩個不同的故事……當妮婭瓦達拉斯決定了要製作這部仍然在講述與希臘有關的愛情故事的時候，她似乎也順帶給自己身上打了標記，成了一個“永遠製作希臘電影的女孩”，瓦達拉斯說：“電影工業中有很多像我這樣的‘特型’演員，比如說羅伯特德尼祿(Robert De Niro)，相信你再找不到有人演過比他更多的義大利角色了。我倒沒有特別執著或專注於此的意思，我想可能因為我是一個希臘人吧，臉上的特徵太明顯了，根本就沒辦法掩蓋。而且我也擁有著一種迫切的傾訴欲，想要講述更多的希臘故事。不過需要聲明的是，我的那部很快就要公映的導演處女作《我恨情人節》，關注的卻是一個發生在紐約的愛情故事，我在裏面的角色則是一個不願意維持一段穩定的戀情的美國女孩。”

既然是以“美化希臘”為出發點來拍攝這部《瀕臨崩潰的生活》的，也就不奇怪為什麼這個擁有著古老悠遠的歷史的國家會以一種前所未見的美好形象出現在影片當中了，妮婭瓦達拉斯說：“我想我對希臘的愛來源於我的血脈，但是對於希臘來說，我仍然只是一個‘外來客’而已。自從我第一次去過那裏之後，在經歷了多年的時間洗禮之後，這個國家發生了太多的變化，但即使如此也不能阻擋我對希臘的喜愛之情……事實上，為了製作這部影片，我特別在那裏生活了一段時間，我發現自己愈發地愛上了希臘的古樸與媚人的風情。”

【人人都有迷茫、無助的時候】

妮婭瓦達拉斯之所以會參與到《瀕臨崩潰的生活》的製作中，還要源於她收到的一個劇本請求，瓦達拉斯表示：“事實上，那段時間我一直處於創作階段，因為湯姆漢克斯和環球公司希望我能為他們創作一個劇本……我還記得有一天，我待在漢克斯和他的妻子麗塔威爾遜(Rita Wilson)共同創辦的電影公司裏，共同商討劇本中的一些事宜，我突然間想起了一件事，就對漢克斯說，‘我最近收到了一個劇本，很合我的口味，裏面講述的是一位來到希臘的美國導遊，並在那裏找到了屬於她的真愛。’我對他們明確表示了自己打算製作這部影片的想法，所以商量著看能不能把他們要求我寫的劇本的期限再往後壓壓。我自己也知道，想要從希臘政府獲得那些在古跡中拍攝的許可，幾乎是一個不可能完成的任務，可是我真的為這個故事著了迷，心裏琢磨著不試試怎麼知道呢？聽完我的話，漢克斯和威爾遜決定以製片人的身分加盟進來，在我多次拜訪希臘之後，一切終於變得可行起來。”

喬治婭在《瀕臨崩潰的生活》中所面對的“失去了人生的方向和動力”的狀態，恰好也代表了妮婭瓦達拉斯在現實生活中經歷過的無奈，今年已經47歲的她說：“人生就是這樣，沒有什麼是可以確保萬無一失的，時時刻刻都在變化著。我想我的問題應該出在我終於領養了小孩，要知道我曾經為了自己沒辦法懷孕這一事實，努力了整整10年的時間……從那時候開始，我總覺得自己在攝像機前面變得無所適從，所以我乾脆從台前退居到幕後，一口氣寫了6個劇本。我的朋友們和經紀人都認為我這樣下去也不是一個辦法，他們勸我暫時停筆，換一種生活方式。就在這個時候，我發現了《瀕臨崩潰的生活》的劇本，在對它進行了簡單的常識修改之後，我意識到故事中的主角喬治婭在情感的過度與維繫上，與我有很多相似的地方，所以我產生了要出演這個角色的想法，也有了再一次站在攝像機前的原因和信心。”

而對於這次自己的表演搭檔亞曆克西斯喬奇奧裏斯(Alexis Georgoulis)，他在影片中飾演了一個惜言如金、留著滿臉大鬍子的旅遊巴士司機波皮，妮婭瓦達拉斯給予的也是非常高的評價，她說：“喬奇奧裏斯就好比是希臘的喬治克魯尼(George Clooney)，受歡迎的程度簡直到了一種令人乍舌的地步--即使他在待人接物方面真的是彬彬有禮、很有分寸，可是卻掩蓋不了他渾身上下所散發出來的性感的魅力。結果我們在希臘拍戲期間，算是徹底地點燃了狗仔隊的熱情，只要我的手無意中搭在了他的肩膀上，閃光燈馬上從四面八方呼嘯而來，然後第二天我們就成了雜誌的封面，煞有介事的講述著我們倆之間又怎麼怎麼樣了，甚至暗示我應該離婚和喬奇奧裏斯在一起，殊不知我的丈夫伊恩戈梅斯(Ian Gomez)其實就在不遠的地方……我覺得那段時間真的是有點歇斯底里的瘋狂。”

曾經被譽為“幽默女士”的喜劇明星瑞吉兒德萊奇(Rachel Dratch)在影片中飾演了一位特別討人厭的遊客，她表示，自己之所以願意出演這部希臘愛情片，完全是被妮婭瓦達拉斯的人格魅力所征服了，德萊奇說：“在《瀕臨崩潰的生活》整個製作的過程當中，瓦達拉斯絕對是這裏不可或缺的靈魂人物，如果你也曾經像我一樣，留意過她在拍攝現場的專注模樣，就會發現，她總是擁有著一種天生的敏銳直覺，毫不費力地就能挖掘出一些普通場景裏潛在的趣味性……瓦達拉斯是這裏當之無愧的搖滾巨星，走到哪里都能牢牢地吸引住人們的目光。”

幕後製作

又見希臘婚禮

對於妮婭瓦達拉斯來說，她無疑是好萊塢萬千懷著追星夢的人當中一個的幸運兒，2002年一部投資僅為500萬的獨立製作《我的希臘婚禮》爆棚拿下3.69億的全球票房，同時還帶動著相關劇集《我的巨大希臘生活》的播出，一時間“希臘”成為了北美熱門的關鍵字。六年過去，妮婭瓦達拉斯再次出演與希臘有關的電影《瀕臨崩潰的生活》。對於這部新作，妮婭瓦達拉斯說：“這部電影對我而言，算得上是一封寫給希臘的情書，因為我很熱愛自己的祖國，雖然我是一個出生在加拿大的希臘裔美國人，但我的家庭一直以來都過著希臘傳統家庭的生活，所以拍攝《我的希臘婚禮》並不是什麼偶然，那部電影的成功讓全世界更多的人瞭解了希臘的各種文化，希臘人對婚姻的態度，還有希臘人的家庭觀念，這些都是讓我覺得非常高興的事。而這部《瀕臨崩潰的生活》，更多的則是展現一個身處異鄉的希臘人如何重新審視自己生活的故事，某種程度上，這部電影其實是我的自傳。”

與《我的希臘婚禮》一樣，《瀕臨崩潰的生活》同樣也講述了與希臘有關的故事，但這次真正來到了希臘，妮婭瓦達拉斯說：“當年拍攝《我的希臘婚禮》時候，限於人力物力的問題，整部電影基本都是在美國本土拍攝，這讓我留下了不少遺憾，而當我準備計畫再次拍攝一部與希臘有關的電影之時，我就決定要把電影的舞臺延伸到希臘。我希望影片裏真正出現與希臘有關的各種場景，所以在這部電影裏，我的身份是一位導遊，這個職業很好的串聯起了美國與希臘，以及希臘各種名勝古跡，他們隨著影片主角的腳步，逐漸出現在觀眾面前。我覺得看完《瀕臨崩潰的生活》的觀眾，一定有一種想去希臘親身旅遊的念頭，這種感覺是看《我的希臘婚禮》無法感受到的。”

依舊折騰著希臘有關的愛情故事，肯定會有一些觀眾想，這會不會讓人覺得妮婭瓦達拉斯江郎才盡，就只能抱著過去的成功不停複製呢？對於這一點，妮婭瓦達拉斯並不認同：“我想每一個熱愛自己祖國的人都有權利和義務去向更多的人展現她的魅力，而電影是一個相當好的管道。我倒沒有特別執著或專注於此的意思，我想可能因為我是一個希臘人吧，臉上的特徵太明顯了，根本就沒辦法掩蓋。而且我也擁有著一種迫切的傾訴欲，想要講述更多的希臘故事。我想我對希臘的愛來源於我的血脈，但是對於希臘來說，我仍然只是一個‘外來客’而已。自從我第一次去過那裏之後，在經歷了多年的時間洗禮之後，這個國家發生了太多的變化，但即使如此也不能阻擋我對希臘的喜愛之情……事實上，為了製作這部影片，我特別在那裏生活了一段時間，我發現自己愈發地愛上了希臘的古樸與媚人的風情。”

源自真實的故事

《瀕臨崩潰的生活》雖然只是一部成本較低的文藝喜劇，但幕後的製作陣容卻不容小視，尤其是本片的製片還是湯姆漢克斯夫婦親自坐鎮，足可見這位大牌對於本片的喜愛。談及為何湯姆漢克斯會參與到本片的製作，妮婭瓦達拉斯掩飾不住她的興奮之情：“事實上，那段時間我一直處於創作階段，因為經過《我的希臘婚禮》的合作後，湯姆漢克斯和環球公司希望我能再為他們創作一個劇本……我還記得有一天，我待在漢克斯和他的妻子麗塔威爾遜共同創辦的電影公司裏，共同商討劇本中的一些事宜，我突然間想起了一件事，就對漢克斯說，‘我最近收到了一個劇本，很合我的口味，裏面講述的是一位來到希臘的美國導遊，並在那裏找到了屬於她的真愛。’我對他們明確表示了自己打算製作這部影片的想法，所以商量著看能不能把他們要求我寫的劇本的期限再往後壓壓。我自己也知道，想要從希臘政府獲得那些在古跡中拍攝的許可，幾乎是一個不可能完成的任務，因為希臘政府對於古跡的保護是非常嚴格的，可是我真的為這個故事著了迷，心裏琢磨著不試試怎麼知道呢？聽完我的話，漢克斯和威爾遜決定以製片人的身分加盟進來，在我多次拜訪希臘之後，一切終於變得可行起來，從這一點上，我必須感謝漢克斯夫婦，他們是這部電影誕生的一個重要因素。”

妮婭瓦達拉斯還表示：“這麼多年來，我經歷了許多事，我曾經想徹底退出演員生涯，專心到幕後進行寫作，但當我接到《瀕臨崩潰的生活》的劇本之後，我覺得自己可以重新走到台前，演好這個故事。這部電影裏的角色，其實就像是我自身的經歷，和影片裏的女主角一樣，我的生活也經歷了那種無所適從的狀態，我意識到故事中的主角喬治婭在情感的過度與維繫上，與我有很多相似的地方，所以我產生了要出演這個角色的想法，也有了再一次站在攝像機前的原因和信心。”

《瀕臨崩潰的生活》的導演唐納德佩特瑞曾拍過《倒楣愛神》、《十日拍拖手冊》，對浪漫喜劇頗有一手。而他談起自己執導本片的經歷也是頗有趣味：“我和妮婭瓦達拉斯是在拍攝《我的希臘婚禮》之時認識的，在那之後我和她都有各自的事情要做，很久沒有聯繫，不過當有一天我走在路上，接到了她的電話，她告訴我準備再拍攝一部希臘題材的愛情喜劇，問我有沒有興趣執導？我當即就不假思索的答應了，因為在合作《我的希臘婚禮》那段時間令人非常愉快，而且我很好奇妮婭瓦達拉斯是怎麼把自己對於生活的看法融入到《瀕臨崩潰的生活》當中，她是一個講故事的好手，我對此深信不疑。”