導 演： 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood

主 演： 克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 查利·希恩 Charlie Sheen 勞爾·朱莉婭 Raul Julia 湯姆·斯克裏特 Tom Skerritt

洛城警探尼克偕夥包威逮捕竊車集團歹徒，包威遭歹徒首領史莊槍殺。尼克誓死要將逃逸的史莊繩之以法，為包威報仇。於是尼克不惜違抗上級命令，私自偕新夥伴大衛監視史莊。不料新丁大衛事事落後，吃足苦頭。