尼克是一個阿爾巴尼亞北部地方的17歲青年人。他馬上就要高中畢業了，之後準備開一個小網吧維持生計。尼克15歲的妹妹露迪娜則希望自己能考進大學。但是這個平凡的家庭卻因為捲入土地所有權的爭執而變得焦頭爛額，他們的父親也被謀殺罪起訴。根據阿爾巴尼亞當地習俗，在家庭出了這樣的事情的時候，家庭中的男人——乃至是17歲的尼克，不允許離開家庭半步。